7月27日，新华出版社与吉尔吉斯斯坦人文出版社在比什凯克交换《新时代治国理政纪实》第一卷吉尔吉斯文版的版权授权协议。新华社记者 冯开华 摄

新华社比什凯克7月27日电（记者苟洪景 许炜凯）2026上海合作组织媒体智库峰会27日在吉尔吉斯斯坦首都比什凯克举行。其间，新华出版社与吉尔吉斯斯坦人文出版社交换《新时代治国理政纪实》第一卷吉尔吉斯文版的版权授权协议。

《新时代治国理政纪实》第一卷由新华通讯社编撰，收录新华社长篇通讯26篇、新闻图片41幅，图文并茂呈现习近平总书记领航中国砥砺奋进的伟大实践，充分彰显习近平新时代中国特色社会主义思想强大的真理力量与实践伟力。

该书吉文版推出后，将面向吉各界全面介绍以习近平同志为核心的党中央治国理政伟大实践与发展成就，展现习近平总书记作为大党大国领袖、世界级领导人的襟怀与风范，持续夯实中吉友好的民意根基。

本次合作方吉尔吉斯斯坦人文出版社，是吉尔吉斯斯坦对华出版合作的重要机构，长期参与中吉经典著作互译、版权引进与人文交流项目，拥有成熟的本土编译与发行渠道。

继英文版、阿拉伯文版、俄文版相继在日内瓦、开罗、圣彼得堡首发以及希腊文版版权在雅典签约之后，《新时代治国理政纪实》再度登上国际高端对话平台，面向世界展现新时代中国发展图景，阐释中国治理智慧。